¿te parece el paintball "un deporte muy peligroso" o no? ¿por qué?

Iniciado por srx6, 23 Julio , 2008, 18:07:40

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

srx6

No se si viene al cuento, pero para empezar la primera frase puede acojonar a los profanos novicios en este "deporte".
Opiniones aceptadas.

LuLa

No hubiera estado de más haber puesto el enlace

http://es.wikipedia.org/wiki/Paintball


Como sabrás aquí http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Paintball&action=edit puedes editar el texto, te invito a ello si así lo consideras  ;)

LuLa

De todas formas, sinceramente no veo mal la primera frase, al contrario, la veo de lo más acertada.

srx6

Yo creo que la palabra peligroso sobra, y mas aún el muy, no digo que la frase esté ni bién ni mal. El artículo está bastante bién y en medidas internacionales no en el sistema imperial lo poco que sale. Yo habría puesto "es un deporte de cierto riesgo" que encaja mejor con lo que es el paintball, las bicis son peligrosas pero nadie lo dice así.

Habría puesto en enlace, pero le quitaría la gracia a que la gente busque esa definición por mas sitios.

Para editarlo no soy la persona más adecuada para editarlo, en todo caso lo deben editar personas con mas experiencia en esto y que además aporte mas datos, y como en la línea del artículo, en sistema universal no imperial.

Cid

esta vez no puedo estar mas de acuerdo con srx6. No me gusta que lo primero que se lea es que "es muy peligroso". Creo que hay un montón de formas de expresar de forma mas acertada lo que es el paintball.

Holandés

pues yo lo veo bien, esto no es un juego de niños, es un juego que se tiene que tener dos dedos de frente y una responsabilidad, por mi bien y el de los que estan al rededor.

lo primero tienen que poner que es un deporte muy peligroso si no se tienen las medidas de seguridad apropiadas, para que los locos se abstengan de venir a jugar.


srx6

Holandés, tú mismo lo estás diciendo, el "deporte" en si no es peligroso.

Cid

eso ya es otra cosa, pero no decir que es un deporte peligroso "a secas". También lo puede ser la escalada, el submarinismo, el esquí, o la natación sincronizada si antes de meterte bajo el agua no coges aire.

A. Soto

yo tampoco creo que sea la forma mas acertada de definirlo, quiza le sobra la "coma"

Paintball Fight Club

Yo acabo de editar el articulo -tengo cuenta en wikipedia, para la que he colaborado en varios articulos en ingles y en castellano-, y he quitado lo de "muy peligroso" del principio. Decir que el paintball es "muy peligroso si no se siguen las normas adecuadas" es lo mismo que empezar definiendo lo que es "conducir un coche" como que es algo muy peligroso si no se respetan las normas . Es una tautologia, y da una connotacion muy negativa a este deporte o juego, que estadisticamente es menos peligroso que el tenis o el golf.

Paintball Fight Club

Para los que leais ingles, aqui esta la definicion de wikipedia en ingles, mucho mas objetiva. Empieza definiendo lo que es el paintball en si (que es como debe empezar un articulo de una enciclopedia, con la definicion del termino sin mas), y en el segundo parrafo habla del tema de la seguridad:

http://en.wikipedia.org/wiki/Paintball

"Insurance statistics show that paintball is one of the safest sports, with fewer injuries per exposure than sports like football,soccer, basketball, and baseball."

esto es, que las estadisticas de las companias de seguro muestran que el paintball es uno de los deportes mas seguros, con menos heridas entre jugadores que deportes como el futbol americano, el futbol (el nuestro), el baloncesto o el beisbol.

Holandés

pues traducela y ya en vez de borrar lo de peligroso lo pones en condiciones

A. Soto

se te han olvidado los enlaces a la pagina de tu campo y a la del grupaje

Paintball Fight Club

El articulo es demasiado largo como para traducirlo. Si alguien quiere traducirlo -imperfectamente- solo tiene que copiar el texto en ingles aqui:

http://www.freetranslation.com/

y lo tendra traducido (hay muchos otros traductores online, pero este es el mejor-entre los gratuitos). En cualquier caso, el articulo en ingles esta mucho mas trabajado, es mas informativo, mas completo y por tanto bastante mejor que el de wikipedia en castellano.

Holandés

ah! cierto que trabajar por el bien comunn GRATIS no. siempre comisiones dichosas como tus "negocios"  :-X