he oído BIG GAME??

Iniciado por Obak, 02 Noviembre , 2004, 15:41:13

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Obak

Tronak ,en cuanto puedas pon todo la información que puedas o el enlace de ese Big Game de Francia.


muchas gracias ;D ;D

TheCiber

Eso!
(nada +, es sólo para hacer presión y dejar pantente que yo tb lo espero  ;) )
Ciao!

comopudiste


Dune


Tronak

Joer vaya pressing :) Pero os regateo como Ronaldinho en el golazo que le acaba de meter al Milan y ahí va  ;D :P

Además de un Big Game anuncian una competicion de equipos de 10, algo que en nuestro país no podemos ver.
Lo malo es que una competición coincide con el X-Ball de Style paintball y la otra con el torneo indoor de Xtreme. Pero bueno, supongo que los amantes d escenario podeis disfrutarlas...

A ver si Jack, Thomas, Olivier, Richard o alguien que sepa francés nos traduce ;)

****************************************************

les equipes Sud et TORID de Perpignan on le plaisir de vous donner les dates
suivantes

Big GAME des 20 et 21 novembre deux jours de jeux a scenario sur 12 HA avec
plein de choses a trouver sur les terrain et de matériels originaux...

tournois de TEN MEN sur sab le dimanche 28 novembre, au loader + 1 pot
inscription 6 e par joueur air compris
Bille libre!

renseignements pour ces deux évenements au 06 09 98 71 45
ou sur http://sudpaintball.free.fr

Ps le tournois de X ball au loader de dimanche est complets (10 teams) ces
equipes joueront un minimum de 4 manches soit 24 matches...(30e par team
avec air et bille libre)

si je vous ai envoyé ce message par erreur car non intérressé par le paint
ball faites le moi savoir...idem si vous le recevez deux fois..

Ta luek,
Tronak
PD: igual este post debería ir en competiciones...  ???

Jack

Ahí va tu traducción, amigo Tronak:

Los equipos SUD y TORID, de Perpignan, tienen el gusto de publicar las siguientes fechas
BIG GAME los días 20 y 21 de noviembre. 2 días de juegos con escenarios sobre 12 hectareas, con muchas cosas para encontrar en el terreno de juego y muchos materiales originales...
TORNEO 10 men sobre SupAirBall el domingo 28. Limitación de bolas: 1 loader y un pot por jugador. Inscripción 6 Euros por persona aire incluido. Bolas libres.
Informaciones: http://sudpaintball.free.fr
O por tel.: 00 33 609 987 145

P.D. El torneo del domingo está COMPLETO (10 teams). Ellos jugarán un mínimo de 4 sesiones o 24 partidos.

Nota del traductor: Gael, de Sud Paintball suele organizar torneos de debutantes. De aquí las limitaciones.
Para los que esten interesados por el Big Game, les propongo ponerles en contacto con Gael, que conozco personalmente, y facilitar cualquier traducción.
jack@juegapaintball.com
Un saludo.