No es que sepa muxo de geometria,ni que quiera molestar a los que han traducido el reglamento (les doy mis felicitaciones a los que han contribuido) pero creo que en el punto 6.7 esta la errata, cito la norma y marco en color la errata:

Un campo de juego se define como un área plana, nivelada, con una superficie que minimice el
daño que puedan sufrir los jugadores, rodeada de una red de seguridad y de unas dimensiones
máximas de 10 metros por 6 metros por jugador en un equipo. Un campo debe contener al
menos 2,5 obstáculos (parapetos) por jugador en un equipo y ser siempre de mas longitud que anchura . Los límites del campo deben estar marcados de forma clara para los jugadores. y hay esta la errata la longitud siempre es mayor que la anchura (el largo siempre es mas que el ancho). No se si sera un error de traduccion (por uno no pasa nada) o que el original ya lo tenia.

 

   Vamos a lo mejor no he entendido bien pero lo único que falta para mí en:siempre de más longitud que anchura;falta :-de largo,-nada más,pero creo que se sobre entiende aunque no esté escrita,pero bien por tu observación.

  P.D.:Supongo que querías escribir -ahí- no hay  .

  Un saludo.

No es que quiera escribir, es que me enseñaron y me siguen enseñando que las redundancias (sube a arriba;baja a bajo y similares) no se deben poner en ningun lado (luego se quejan de lo mal que nos expresamos los jovenes ) y repito no me quejo de la falta,un error lo tiene cualquiera y que felicito a los que han contribuido en la traduccion

 Va a ser q no me he enterao.. ¿como q el largo siempre es mas q el ancho? cuando quieras te hago el diseño de 30 campos mas anchos q largos... nu se.. me da q no me he enterao de lo q quieres decir..

 Un saludo, David.

No veo la errata...  

El reglamento en inglés dice:

Citar6.7 A field is defined as being a flat, level area, surfaced [...]. A field is always to be greater in length than in width. [...]

La traducción dice:

Citar6.7 Un campo de juego se define como un área plana, nivelada, con una superficie [...] ser siempre de más longitud que anchura.[...]

Que me parece es una traducción bastante exacta.

Los campos tienen que ser más largos que anchos. El largo y el ancho del campo no se deciden de la manera "tradicional", sino que los equipos salen uno a cada lado del "largo". De modo que sí es posible que un campo (irreglamentario) sea más ancho que largo, supongo que la confusión viene por esto.

Muchas gracias por tomarte la molestia de prestar la atención suficiente al regalmento como para poder detectar sus puntos oscuros

Creo que ha habido un "pequeño " error de compresion por parte mia ya que el ancho y el largo (segun mis profesores) dependen de la persona y su punto de vista

pido disculpas por las molestias que he podido causar