SE puede rellenar una bombona de aire comprimido con un compressor de air (los k se usan para inchar ruedas etc)?

Pues va a ser que no.
Para eso hay que usar compresores de buceo que
dan los 300bar que utilizan estas botellas.
Los normales no pasan de 8 o 10 como mucho.

Compra una botella de buceo y una estación de recarga, cuando quieras jugar la recargas en una tienda de buceo que tengan  un compresor o en algunas de deportes como Inter Sport y a jugar, es lo que hacemos la mayoria que utilizamos Aire. Un saludo.

joooo... ya me habia echo ilusiones