Es el cliente de correo que utilizo, y desde hace un tiempo la gente me avisa que los correos que envío les llegan con el asunto con caracteres "chinos".

También me ocurre que cuando yo reviso la carpeta de "correos enviados" veo que las fuentes que yo he utilizado aparecen modificadas, y todas las letras que incluyen tilde son cambiadas por un caracter raro, una especie de "cero" rectangular.

Lo primero que he hecho es pasar antivirus, y parece que estoy sanote. He tratado de configurar, hasta donde he sabido, las opciones que me brinda el programa, como elegir "europeo occidental" como codificación internacional.

En fin, a ver si alguien puede echar una mano 

un antispyware ..tipo ad-aware u otro similar ..busca antiespias en softonic.. y vacia la cache de tu navegador tambien

utilizo el ESET Smart Security, que contiene también antiespia 

voy a ver como vacío la caché esa...

cuelga una foto, puede que a lo mejor si le paso a alguien del foro y si la ve te puede ayudar, si no, llama a un amigo tuyo que sepa de esto para que te ayude o busca en google, al fin y al cabo pa eso esta internet.
P.D: Creo que debes de haber puesto un corrector de idioma o seleccionado una fuente de estas raras que te trae

Mira la codificación de caracteres de tu cliente de correo.

pos "europeo occidental" es lo que tengo seleccionado