Hola willow ese manguito (Quick Disconet) q dices es en el q enganchas el pitorrito (Fill Nipple) de las botellas de paintball, y lo encuentras en una tienda de paintball por unos 9 Euros.

Como ves para esto tienes q desenrroscar la pieza para cargar botellas de bueceo (q es la pieza la otra pieza q ves) para no tener q estar enrroscando y desenrroscando cuando quieras volver a cargar una botella de buceo lo q haces es ponerle el Fill Nipple a esta pieza y asi la pones y la quitas sin tener q volver a enroscar y desenrroscar nada.

No se por otros sitios pero los enganches rapidos (asi se llaman estas piezas por aqui) en los almacenes de materiales hidraulicos q hay por aqui (Pontevedra) a pesar de haber muchos tipos no he encontrado ninguno igual a los q se utilizan en Paintball por lo q si no te quieres romper la cabeza (a no ser q alguien te informe de algun lugar donde los hay) los tienes en una tienda de paintball.

En Madrid si los hay, por lo menos en la tienda que hay al lado de mi casa