Mas que avisar por privado, lo podemos hacer por aqui mismo.

Yo tambien estoy interesado.

Que? Comenzamos a pensar en fletar un autobus para ir todos juntos? 

Cuantos seriamos?

vale tansolo con ir un dia, los horarios son de 10h a 18h

hay que elejir fecha si el sabado o domingo (13o 14)

14!!!

que el 13 es la competicion de la liga de madrid!

Olá a todos

Antes de mais peço desculpa mas o meu espanhol não é muito bom. Por isso vou escrever em português.

Fui eu que pedi ao meu amigo GUS para divulgar entre vós este curso e não pretendia ofender ninguém nem afirmar que em Espanha não há árbitros bons, obviamente que há.

Achámos sim, que uma iniciativa deste género não se devia limitar aos Paintballers portugueses e deveria ser pelo menos partilhada entre vós.

Teremos o maior prazer em vos receber em Lisboa e terei o maior prazer em esclarecer as vossas dúvidas sobre a Federação Portuguesa de Paintball (www.fppaintball.org) ou a mesmo sobre o nosso Campeonato Nacional, a Liga Portuguesa de Paintball (www.lppaintball.org).

Já sobre este curso de arbitragem, caso tenham alguma dúvida enviem por favor um email ao Jaime Menino (jaimemenino@fppaintball.org).

Espero que esta seja a primeira de muitas iniciativas partilhadas entre nós ibéricos.

Abraços desde Portugal

Domingos Leitão
Conselho Disciplinar e Arbitragem
Federação Portuguesa de Paintball

vuelvo a preguntar.. en que idioma se ara? supongo que en portuges, pero la duda me corroe,

liga de madrid cierto!!

toca el 14 entonces sin duda!! el curso sera en ingles o portugues?¿

Olá de novo

o curso será em Inglês

Agradecia que quem estivesse interessado em participar enviasse email para o jaime para reservar o lugar dado que já temos poucas vagas para ambos os dias.

O curso é só de um dia de duração.

Abraços

Domingos

Boa tarde

Informo que é com parazer que anuncio que já temos 2 colegas espnhóis inscritos para o curso.

Caso necessitem de indicações ou ajuda para conseguir um local para a estadia enviem-me um mail e terei o maior prazer em ajudar.

domingos.leitao@fppaintball.org

Abraços

Domingos Leitão

Traduzco los mensajes de Domingos, por si algún interesado no lo entiende bien, aunque el portugués se lee razonablemente facil. Los he puesto juntos, pero en orden Ahí va:

Antes de nada pido disculpas, pero mi español no es muy bueno. Por eso voy a escribir en portugués.

Yo le pedí a Gus que divulgase esta noticia entre ustedes y no pretendía ofender a nadie al afirmar que en España no hay árbitros buenos, puesto que obviamente si que los hay.

Una iniciativa de este calibre pensamos que no debía limitarse a los paintballers portugueses y que debería ser al menos compartida con ustedes.

Tendremos la gran satisfacción de recibirles en Lisboa y aún más de aclarar sus dudas sobre la Federación Portuguesa de Paintball (Federação Portuguesa de Paintball www.fppaintball.org) e incluso sobre nuestro Campeonato Nacional, la Liga Portuguesa de Paintball (www.lppaintball.org).

Hablando sobre el curso de arbitraje, si tienen cualquier tipo de duda, envíen por favor um email a Jaime Menino jaimemenino@fppaintball.org

Espero que esta seal a primera de muchas iniciativas compartidas entre nosotros (se refiere a ambos países ibéricos).

El curso será en inglés.

Agradecería que los que estuviesen interesados en participar enviasen un mail a Jaime para reservar una plaza, ya que quedan pocas disponibles.

El curso es de un solo día de duración.

Informo con mucho gusto que ya hay dos españoles inscritos en el curso.
Si necesitais indicaciones o ayuda para conseguir un hotel, enviarme un mail y estaré encantado de ayudaros
domingos.leitao@fppaintball.org

Abrazos desde Portugal

Domingos Leitão
Conselho Disciplinar e Arbitragem
Federação Portuguesa de Paintball

Muchas gracias Souler

Un placer, a ver si vuelvo por allí alguna jornada

por cierto el chiste es con un punki y una pija jejejejejejejeje

Boas a todos.

Para os interessados avisamos que abrimos mais 30 vagas para ambos os dias. 

Saludos
Jaime Menino

Que viene a querer decir, para el que no lo entienda, que han ampliado en 30 plazas el cupo de posibles inscripciones para cada día.

Así no hay excusa de quedarse fuera por falta de plaza

P.D. Si hay hueco en un coche que salga el sábado por la tarde que me avise y me animo.

Buenas. Me gustaría saber si el título vale de manera internacional o sólo para portugal.

Por cierto, si se juntasen más personas para ir 4 en un coche y pagar el combustible a medias me apunto de cabeza, el curso tiene un buen precio, el problema es desplazarse.....

Los que vayan a ir que comenten qué les parece la idea.

Un saludo a to kiski.