Diccionario MurCiano! xD Mande?

Iniciado por Javi Codina, 31 Octubre , 2007, 21:50:35

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

Javi Codina

Weno pos algun friki le ha dado por recojer todas las palabras típicas murcianas y poner las definiciones ...

A CAL : Acción de movimiento hacia una persona. “Voy a ca Juan”
APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao.
ARRECOSTARSE : Dícese de la persona, animal o cosa que sarrecosta en algo.
BUJERO : Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.
CONESO : Expresión que se coloca antes de una frase de advertencia, precaución o consejo: No llueve, pero contí coneso llévate el paraguas.
CHISPA : Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque su valor es menor que ésta.
CHISPITICA : Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
ENDOSAR : Palabra muy usada cuando la distancia entre un sujeto
y tú es infinitesimal. Se utiliza sobre todo cuando la aproximación es
por la parte trasera del individuo.
ENCARTAR :Palabra muy usada en el idioma Beato que se emplea para decir si algo viene bien o no.
ESCAPÁH : Se dice de alguien cuando está en paraje de hacer algo porque tiene condiciones y conocimientos para ello.
ESNUCLAO : Situación en la que se da un fuerte viaje en la parte posterior de la cabeza.
HACER UN MANDAO : Expresión usada cuando no se quieren dar explicaciones de dónde se va o qué se va a hacer.
LOMISMICO : Tan parecido que es igual.
MARIÁH : Expresión de sorpresa o sobresalto.
MÁS PALLÁ : Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. “Una miaja más palláâ
MIAJA : Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc.
MIAJICA : Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.
PA LA : Sinónimo de “a ca”, aunque esta expresión se refiere a un lugar. “Voy pa yá (o pa cá)”.
PAL : Parecido a “pa la”. “Voy pal pueblo”
PANÁ : Contracción de “para nada”.
PANZÁ : Inflá de lo que sea.
POS : Contracción de “pero” o “pues”.
RECOMELLO : Sensación de preocupación por alguna persona o situación.
REPELÚ : Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
SUS : Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: “Sus voy a dar una guantá”.
VEN PACÁ : Típica interjección que se emplea para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
LEJA : En lenguaje cervantino: balda, estante, estantería.
BALDAO : Con los riñones jodiícos.
A LA ESPONTICA : A sotavento. Lugar al resguardo del viento.
MONTAR A COSCOLETAS : Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En lenguaje cervantino: llevar a alguien a caballito.
A CASO HECHO : A propósito, con mala idea.
A CASICO HECHO : A propósito, pero sin consecuencias graves.
MAL DOLOR TE DÉ EL DEMONIO : Forma de maleficio o conjuro budú estándar.
ALCANCIL : Alcachofa.
PÉSOLES : Guisantes.
ORILLARSE : Correrse, arrimarse, ladearse.
MESE : En lenguaje cervantino: se me... Que suena fatal. Allá ellos...
TE LO DIJE : En lenguaje cervantino: tele dije. (Debe ser una nueva modalidad de tele tienda.)
PENSAR QUE : En lenguaje cervantino: Pensar de que.
MADRID : En lenguaje cervantino: Madriz.
ES QUE : En lenguaje cervantino: Ej que.
PIJO : Interjección que muestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: ¿Ande pijo vieneh? = ¿ De dónde cojones vienes?. En lenguaje cervantino ¡Pijo! = ¡Ups!
MOJAR : En lenguaje cervantino: Rebañar.
SAI : Lo que va antes del siete. En lenguaje cervantino: Unidad de seguridad de red ante un corte de suministro eléctrico.
CALDICO : En lenguaje cervantino: consomé.
ZAGALA : Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.
BOMBÓN : Leche condensada con algo de café para darle gusto.
BOMBONCICO : Dícese de aquella zagala que está pa desgraciarla a polvos.
ENCISCAO, ENCISCÁ : Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecación, concentración y empeño.
FAMOSIS : Fimosis. Circuncisión.
TRUÑO : Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).
CAGONDIÓ : Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa,
enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina
expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruín, apocalíptica e
infiel.
CAGONDIEZ : Versión fina de CAGONDIÓ. Nada que ver tampoco con un número determinado de personas.
ACHO, ACHA : Interjección endémica sin traducción exacta.
Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones: tronco/a, colega,
chaval/a. Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco, cómo mola!
¡Acha, caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!
PICO ESQUINA : Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica).
ESCURRIR (UN LIMÓN) : Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.
BAMBOS : Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)
AMOTO : Moto, motocicleta, ciclomotor.
PIJÁ : Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.
TONTOLPIJO : Expresión menospreciativa de las cualidades
intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la
expresión tontolcapuyo.

Sift

antes de darle a publicar dale a previdualizar ese bonito cuadradito k esta al lado x k no entiendo na y eso k soy murciano



P.D. yo suelo ablar mal pero tanto

Javi Codina

Aorauna de constumbres!


El Murciano no te llama por teléfono: te da toques
El Murciano no te saluda: te dice "Achooo,qué pasa!!"
El Murciano no se cae: se da una ostia

El Murciano no se enamora: se enchocha o se cuelga por...
El Murciano no trata de convencerte: te raya
El Murciano no concierte una cita con sus amistades:queda con sus colegas
El Murciano no se lanza: se embala
El Murciano no da besos: te morrea
El Murciano no bebe mucho: se chispa!
El Murciano no es que no lo entienda: no lo pilla
El Murciano no te da la espalda: te manda a tomar por culo
El Murciano no te llama la atención: ...Achooo!!!
El Murciano no se inmuta: ...que va', pa' qué !!
El Murciano no acaricia: soba
El Murciano no molesta: da el coñazo
El Murciano no se baña: se pega una ducha
El Murciano no se alimenta: engulle
El Murciano no te golpea: te da una manta'a palos que lo flipas
El Murciano no trabaja: curra
El Murciano no tiene amantes: va con zagalas(véase zagalicas)
El Murciano no se impresiona: se flipa y suelta "pero que fuerte"
El Murciano no tiene ganas de hacer pis: se mea
El Murciano no sufre de diarrea: se va de baretas
El Murciano no dice me voy a cagar: dice "voy a mandar un fax "
El Murciano no corre a toda velocidad: sale follao
El Murciano no se dispersa del lugar: se pira
El Murciano no se desplaza hacia arriba/abajo: sube pa'rriba/baja pa'bajo
El Murciano no se duerme: se queda sobao
El Murciano no se rie: se parte el culo
El Murciano no esta en problemas: se mete en frega'os
El Murciano no pide que le lleven: dice que le acerquen
El Murciano no va a las casas: va ca'la juani, ca'la agí¼ela
El Murciano no es un presuntuoso: es un fantasma
El Murciano no toma un autobús: coge la wawa
El Murciano no aprovecha las ocasiones: está en to's la'os
El Murciano no es un amigo: es un colega
El Murciano no es buen tipo: es gí¼ena gente
El Murciano no es un tipo tranquilo: es un empanao
El Murciano no llama a su madre: llama a su vieja
El Murciano no es un gandul: en un espabilao
El Murciano no hace algo mal: la caga
El Murciano no liga: intenta comerse algo
El Murciano no pierde el tiempo: mamonea
El Murciano no dice voy y vuelvo: dice "vengo en una corría"
El Murciano no habla claro: te lo dice to a la puta cara
El Murciano no toma café: se echa un cortado
El Murciano no esta cansado: esta reventao
El Murciano no ve a una chica fea: ve a un callo
El Murciano no se niega: te dice que no lo flipes
El Murciano no se enfada: se mosquea
El Murciano no le sale algo mal: le putean
El Murciano no niega que desconoce ciertas cosas: Acho, pos no sé...
El Murciano no es cualquier cosa: es un ser único y extraodinario
Achooo...lo flipo pero que fuerte, la figura del murcianico está estereotipá, si o q¿?jejejjejejje...

ArcangeL_XSC

Cita de: July_XsC en 31 Octubre , 2007, 21:55:25
antes de darle a publicar dale a previdualizar

El Murciano no se inmuta: ...que va', pa' qué !!

;D ;D ;D ;D

XB8

Cita de: July_XsC en 31 Octubre , 2007, 21:55:25
antes de darle a publicar dale a previdualizar ese bonito cuadradito k esta al lado x k no entiendo na y eso k soy murciano



P.D. yo suelo ablar mal pero tanto
maxo son palabras de murciano cerrao cerrao y las entiendo toas mas ay muxisimas k las digo yo.

por cierto superboy mu currao un crack jaja