Jack_Lasser lo peor es q no me la he pillado yo, sino elena, yo sigo con mi sft, pero la tengo a la venta por si le interesa a alguien, y muy economica  

explicame mejor xq no lo pillo, si yo pulso el boton quito el ojo, o quieres decir q con el boton pulsado pulse los botones de dentro.

eee las ofertas en el mercadillo, estos del norte aprovexan cualquier situacion para venderse
Muy bien Elena asi me gusta por delante de tu mario  
Si degollaete enciendes vuelves a pulsar, dejandolo pulsado y con ese boton pulsado, te pones a cambiar los modos, pulsando los otros botones, sin dejarlos pulsados Toma pilla

M====0000000000000000000000000000000000000000

CONTINUA LA TRADUCCION DEL MANUAL!

REBOUND (Modos de disparo) pag 9*Rebote

    Una de las características de la Shocker NXT es los 5 modos de disparo, partiendo del tradicional semiautomática (un disparo por cada vez que se presiona el gatillo) hasta los cuatro niveles de rebote (ramping), para mejorar el modo de disparo. La configuración del Rebound afecta a la sensibilidad de la activación. [...] (y servirá para conseguir y mantener más fácilmente un ritmo de disparo más alto)

Para ajustar el rebote (modos de disparo) quita el gas a la marcadora y enciendela, después abre el grip como cuando ibas a ajustar el dwell. Presiona y mantén presionado el botón de encendido y inmediatamente presiona el botón de configuración superior (UP botton) o el botón de configuración inferior (DOWN botton) para ajustar la configuración del rebote (modo de disparo)

NOTA: Si no pulsas ninguno de los botones de configuración (UP o DOWN) después de dos segundos mientras sostienes el botón de encendido, la Shocker NXT se apagara.

Hay 5 posibilidades de valor de rebote, y se ajustan de forma similar al dwell. Presiona el botón de configuración (down) repetidas veces hasta que un pitidillo rápido indique que has alcanzado la configuración 1, la más baja. Desde ahí, presiona el botón de configuración superior (UP) que dará un pitidillo por cada incremento que hagas. En la configuración 1 (es decir, la mas baja) el Rebound se apaga, haciendo legal la Shocker NXT para los campos de paintball que solo permitan jugar en modo semiautomático. A partir de la configuración 2 hasta la 5, el Rebound se activa y procede a ser mas sensible (según subas) ayudándote a mantener un buen ritmo de disparo. Cuando hayas colocado el modo de disparo que quieres, suelta el botón de encendido.

Si quereis algo en concreto o teneis alguna duda ya comente que no teneis namas que preguntar o pedirmelo, deje la traduccion por que en su momento nadie tenia la shocker nxt y no era de mucho interes. Ahora si necesitais algo decirmelo y lo traduzco. Y si quereis una explicacion despues de la traduccion pues sin problemas.

gracias por la traduccion KillerMT

CONFIGURACION INMEDIATA PARA PONER LA MARCADORA A 14.7 BPS

Enciendes la marcadora y pulsas el boton UP y DOWN al mismo tiempo unos segundos.
Ya esta.

1 saludo

yo quisiera que pongas los modos de disparo que tiene y en el orden que se van seleccionando, asi me los memorizo porque nunca se en que modo de disparo esta, hace poco la tengo y no la conozco bien, por cierto muchas gracias por la traduccion del manual, gracias a el pude poner a punto la marcadora.