Malas noticias

Iniciado por LuLa, 27 Septiembre , 2008, 02:18:03

Tema anterior - Siguiente tema

0 Miembros y 1 Visitante están viendo este tema.

LuLa

Traducción online, AVISO es muy muy muy muuuuy mala traducción, pero al menos os haceis una idea (el día que aprenda inglés os prometo escribirlo)

" Janesville niño herido en incidente paintball

Janesville - Un local de 16 años de edad fue tratada martes a Mercy Hospital por las heridas recibidas de un paintball gun, y otro de 16 años de edad fue remitido a las autoridades de menores de un delito menor carga de poner en peligro la seguridad de la operación negligente de un peligroso arma.

Both boys are students at Parker High School, according to police reports. Ambos muchachos son estudiantes de High School Parker, de acuerdo con informes de la policía.

About 3:30 pm Tuesday, officers were assigned to the neighborhood of Bond Place and Waveland Road to prevent what they had been told could be a fight between high school students. Acerca de Martes 3:30 pm, los funcionarios fueron asignados para el barrio de Bond Lugar y Waveland carretera para evitar lo que habían dicho podría ser una lucha entre estudiantes de secundaria.

As an officer drove by Waveland Park, a boy ran from the park yelling "I've been shot," police reported. Como un oficial condujo por Waveland Park, un muchacho se desarrolló entre el parque gritando "He sido muertos a tiros", informó la policía.

The boy was bleeding profusely from a wound over his right temple; his left eye was welling shut, and he had wounds to his back, chest and abdomen, police reported. El niño estaba sangrando profusamente de una herida en su sien derecha, su ojo izquierdo se cierra Welling, y tenía heridas en su espalda, el pecho y el abdomen, informó la policía.

The boy told officers he had been shot repeatedly by another Parker student with whom he has had trouble, police reported. El muchacho le dijo a los oficiales que habían disparado en repetidas ocasiones por otro estudiante Parker, con quien ha tenido problemas, informó la policía.

The shooter fired at least 10 times from a range of about 3 to 4 feet, a witness told police. El tirador disparó al menos 10 veces a partir de una serie de alrededor de 3 a 4 pies, un testigo dijo a la policía.

Paramedics took the boy to Mercy Hospital, where he was treated for his wounds. Paramédicos tomó al niño a Mercy Hospital, donde fue tratado de sus heridas.

Police recovered a paintball gun and a bag of paintballs from the park and a neighboring yard. Policía recuperó una pistola de paintball y una bolsa de paintballs del parque y un patio de vecinos.

The 16-year-old suspect turned himself into police later Tuesday. Los 16 años de edad sospechoso se entregó en la policía más tarde el martes. "

O.T. Esperemos que no abunden estas noticias por España

Cid

Afortunadamente, no estamos en un país tan evolucionado como E.E.U.U. y apenas tenemos incidentes con armas. Aquí somos mas arcaicos y a las malas solucionamos nuestros problemas juveniles pacíficamente con los puños.

Mirando de otra forma la noticia, hay que dar gracias que el zumbao decidiera utilizar la marcadora en lugar de la pistola que seguramente tendría en un cajón. Ójala se extienda esa costumbre y ahora las matanzas que se producen en los institutos se hagan con pintura.

Sinceramente, no me parece una mala noticia viniendo de allí. No es que me haga gracia que hayan agredido a un niño, pero lo habitual en estos casos es que la noticia sea que el niño ha muerto a balazos.

Si me parecería mucho mas preocupante si ocurriese en España. Supongo que sería el notición del día, aparecería en absolutamente todos los medios de comunicación habidos y por haber, dispondríamos de varios programas sensacionalistas recreándose en el asunto, y por supuesto que nos salpicaría a todos esos locos peligrosos que se pasan la vida disparándose y arriesgando la vida de los demás con unas estrafalarias armas de última generación capaces de derribar aviones (de papel, pero eso no lo especifican).

A partir de ese ficticio momento, el gobierno prohibiría el PB, y pasaríamos a ser proscritos por disponer de armas tremendamente peligrosas sin las nuevas licencias para usarlas, que solo las podrán conseguir los SuperAgentes 007.

En serio, lo único que se puede hacer para evitar estas cosas es regular la tenencia de marcadoras. No es de recibo por ejemplo, que un crío de 10 años tenga libre acceso al mercado de 2ª mano.

Holandés

yo no veo nada malo, ademas en españa tendrian que hacer algo con la posesion de armas como las marcadoras. y no como ahora con ese vacio legal.

ahora somos pocos pero como esto crezca y cualquiera adquiera una marcadora..............esto si va a ser la fiesta de la anarquia.

las marcadoras pueden ser peligrosas, ahi queda demostrado que un tio se le cruzan los cables y la lia parda (como una famosa socorrista,je,je) por eso tenemos que cuidar muy mucho de quien compra marcadoras.

Guiller

Cid, estoy rotundamente de acuerdo con lo que has dicho, es una tremenda realidad.

Respecto a la extensión como deporte del paintball, que lo acabará haciendo, es un verdadero peligro, practicamente 10 personas me han pedido ya disparar a la gente desde mi atico, parece mentira que no se comprenda el peligro que implica la marcadora y se tome como el juego de pistolitas de airsoft que muchos hemos tenido de pequeños(y sigue siendo peligroso hacer el manta con estas), es que parece que se compare con ir tirando globos de agua, porque si le dices a alguien que disparas bolas de pintura practicamente se lo toma a broma y si no les enseñas un cero no entienden lo que es. Si se extiende, mayor numero de niñatos que se comprarán una marcadora de dos duros, y vayan por el monte pegandose bolazos, de gente que juege sin mascara, o que vayan por la calle imitando a eminem en "eight miles",lo cual no hace falta pensar mucho para darse cuenta de que tendra malas consecuencias para todos.

Ahora mismo podemos pillar una marcadora de segunda mano practicamente quien sea, y incluso podemos jugar sin licencia y no ser un peligro para quien se nos acerque, pero esto tendría que ser mas regularizado antes de que empiezen a haber problemas, porque por mucho que sea mas lio, es lo mas seguro para todos, si hay un lio por no haber modificado la ley correctamente, la ley se acabará modificando para mal de todos( y no sin razón).

un saludo

srx6

Hola, son malas, pero no tanto; me explico. Aunque parezca que no, nos puede venir bién para que la legislación al respecto se modifique.
Segunda parte, ¿alguno vive en Inglaterra, que es creo donde ha sucedido? el tema está en que allí generalmente los niños y adolescentes, llevan armas de fuego, si lo he dicho bien, las llevan y se lian a tiros. La suerte es que esto ha sido con una marcadora, lo cual a evitado que el joven muera.
Es triste pero es cierto, no nos podemos quejar de aquí, porque gracias a dios la legislación con respecto a las armas de fuego es bastante buena, otro cantar son las marcadoras.
Como he dicho antes, no es tan grave, porque no ha sido con un arma de fuego; y aún así no deja de ser grave y nadie desea que suceda esto aquí.

Cid

Yo diría que ha sido en USA

rodasviejas


Canito

Lo cierto es que está en Wisconsin, pero ya se sabe como son estos americanos... que están todos colgados.

Cita de: rodasviejas en 28 Septiembre , 2008, 15:35:56
Cita de: El Cid en 28 Septiembre , 2008, 12:17:49
Yo diría que ha sido en USA

si, esta en Illinois

srx6

En los USA es peor que en inglaterra, como se pone la noticia pero no la fuente ni el lugar del suceso, puede ser una mala broma.
A mi el nombre me parecía a una barriada inglesa, pero vamos en USA es peor.
Poned la fuente y el lugar.

Holandés

el lugar ya esta puesto;

Janesville

srx6

A ver, España es "pequeña", y hay muchos pueblos repetidos.
Si es en estados unidos, te puedes imaginar, País: USA; Estado; el que sea de los 54 (creo); Condado: Tal o cual. (desconozco si hay mas de tipos de demarcaciones geo-políticas).
No estaría de mas poner donde se supone que ha sido y sobre todo la fuente.
Por lo tanto no está puesto, solo un nombre, que puede ser el de una urbanización.

Holandés

estoy deacuerdo que falta la fuente, pero el lugar esta claro

Janesville, entre Bond Place y Waveland Road, si te interesa tanto la fuente sera porque quieres mirar de "cerca" el suceso, para eso tampoco te importara buscar donde esta esto, yo lo he mirado en via michelin en mapas y me sale el callejero y todo, esta en Wisconsin y el suceso fue cerca de un parque, (fijate tu que dificil)

y la fuente tranquilo que en cuanto te lo lea Lula te lo pondra encantada.

LuLa

Cita de: srx6 en 28 Septiembre , 2008, 18:43:09
Poned la fuente y el lugar.

Por favor si, gracias, de nada...

Cita de: Holandés Errante en 28 Septiembre , 2008, 19:02:47
y la fuente tranquilo que en cuanto te lo lea Lula te lo pondra encantada.

Pues la verdad es que no me acuerdo, ni guardé el enlace a la fuente, pero buscando e encontrado algo

http://www.gazettextra.com/news/2008/sep/17/janesville-boy-injured-paintball-incident/

http://www.pbnation.com/showthread.php?p=51824029#post51824029



Svenkorr

por suerte no ha sido noticia . Pero ayer en mi pueblo un energumeno estuvo disparando desde su ventana a un amihgo (por suerte es un amigo). le dije que le pusera una denuncia en la guardia civil ya que esta es la segunda vez de una estupidez como esta. ¿ se puede hacer algo mas? el personaje en cuestion tiene 17 años.

Espero vuestros consejos.

saludos

Cid

pues posiblemente cualquiera pueda poner la denuncia, quizás no haya que esperar a que el "agredido" la ponga.

No deberíamos tener miedo a que se confunda una salvajada con paintball. Cuando se escucha que alguien ha pegado un tiro con una escopeta de cartuchos a otra persona, nadie lo relaciona con la caza.