North V South BIG GAME 2008
(https://zonapaintball.es/foro/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi176.photobucket.com%2Falbums%2Fw184%2Ffrenshy%2Flogosmallonblack.jpg&hash=d6ad17d02ef5e55b0bc2a57bed56ec38b0410da8)
2nd - 4th May 2008
Warped BIG GAME Paintball Festival;
Heart of England conf & events centre
Meriden
England
Tickets cost for the weekend incl 2 nights camping, players party, and Hostage Big Game pass...
1/2 - 31/3 = £50
1/4 - closing date = £55
You can buy tickets from Paintugal Association in Portugal - www.Paintugal.com
MUCH more details will be available soon on the website www.hostagebiggame.com but this will go live over the next couple of days.
For now heres a wee taster.....
Scenario Overview
Background
Deep in central Africa a state has "failed" in the worst imagineable way. After years of successive corrupt civilian and military governments the nation is now gripped in a lawless bloodbath.
Two main rebel groups have emerged, from the North & South of the country. These rebel armies have been joined by a varied collection of mercenaries, freedom fighters, and ex-government troops who fight under the banner of the Northern Freedom Alliance (NFA) led by a flamboyant character they call simply The General and the South-Side Boys (SSB) led by a popular warlord who goes by the name of Colonel Abooboo Augustus Cambodia III
A small UN Peacekeeping force have been trying to keep a semblance of law and order to the nation, but are increasingly forced to stay in their bases making only short patrols during which they regularly clash with at least one of the rebel groups.
Current Situation
In recent weeks the current beleaguered government have asked for additional outside military assistance to help steady the country to facilitate a national election. This has prompted hugely increased activity from the rebels as they seek to solidify their control of the territories. Looting and kidnappings are at epidemic proportions and two high profile personalities are missing.
George Mbaku, current leader of the opposition and an ex-president who was deposed in a coup, has been living in exile for some 5 years. On his recent return to the country to plan contesting the elections he was immediately snatched by a rogue group thought to be pro-government. Mr Mbaku is believed to have escaped from this group and is now at large.
Angelina Cheswick is the US Ambassador to the country. Whilst on a routine trip from home to office her motorcade was stopped by an official looking roadblock. An alert bodyguard recognised some of the troops at the roadblock as rebel fighters and they sped off before she could be kidnapped – she is now hiding for fear of being taken hostage, and too scared to contact any government organisations - the US Military have been desperately trying to find and extract her.
US Intelligence pinpointed Ms Cheswicks whereabouts to one of the outlying towns, they sent in a Special Forces extraction team in a hurried rescue operation which went disastrously wrong when one of the rescue choppers was hit by a rebel RPG round and crashed in the main square – leaving the two airmen stranded in potentially hostile territory...
As we join the fray....
The South-Side Boys and the Northern Freedom Alliance have mobilised all their forces and are rampaging throughout the country to try and capture George, Angelina, and the two airmen as hostages...
The US have initiated a search and rescue operation, and a US Rangers force under the command of the highly decorated and legendary General Anthony "Ledz" Ledbetter, are on the ground trying to find the airmen...
The UN have instigated their own search and rescue operation for George and Angelina. And have a highly mobile force in situ led by General Peter "Robbo" Robinson, famed for his despatching of rebel groups in other campaigns..
George, Angelina, and the two airmen remain at large but surely all must be captured or rescued soon....
------------------------------------------
Cast:
THE GENERAL -
Al "The General"Murray - SPC
COL CAMBODIA -
Ian "cambo" Richardson - The Wild Geese
George Mbaku -
Professional actor
Angelina Cheswick -
Professional actor
Two Airmen -
Professional actors
US Rangers General -
Anthony LEDZ Ledbetter - Eclipse Paintball
US Rangers Force - Team PUB CRAWLING USA
UN Search Team General -
Pete ROBBO Robinson - PGI magazine
1000 bloodthirsty rebels -
YOU!!!!!!!!!!!!!!
Temos uma previsão de 300€ para quem fica no camping e perto de 500€ quem fica em hotel
Viagem com partida a dia 2 de Maio, chegada a dia 5 de Maio
Vão cerca de 15 Portugueses a este evento pela PAINTUGAL!
por favor lo podeis traducir al castellano todo , gracias
E em Portugues serve?
Não sei escrever em Castellano!!!
pero es que entonces los de aqui no sabemos nada del big game
http://traductor.ya.com/default.asp
No ofrece una traducción impecable, pero con un poco de paciencia e imaginación lo podemos entender.
Ponlo en portugués si lo tienes, que los que no entiendan inglés, seguro que de portugués sacan más cosas. El resto que pregunten, que traduciré lo que no entiendan ;)
Cita de: Souler en 04 Febrero , 2008, 11:36:05
Ponlo en portugués si lo tienes, que los que no entiendan inglés, seguro que de portugués sacan más cosas. El resto que pregunten, que traduciré lo que no entiendan ;)
TODO! portugues entiendo bastante pero lo idela para que no haya errores de interpretacion seria un buena traduccion, saludos
ok, aqui vai
É o maior Big Game da Europa com 1000 Jogadores, em Birmingham UK.
Realiza-se nos dias 3 e 4 de Maio, com festa de jogadores e mercado tipo millennium no dia 3 e jogo de 7 horas sem parar no dia 4.
Estima-se um custo de 300 euros para quem fizer camping no local, e cerca de 500€ ficando em Hotel.
Isto inclui viagem de avião, estadia, bolas e inscrição!
A Associação Paintugal em Portugal, vai levar cerca de 15 jogadores, e tem bilhetes à venda.
Cada um é responsável por comprar o Bilhete de Avião, bolas e estadia (hotel)
Mais informações?
da = sigo sin entenderlo pero bueno
Usted puede comprar boletos de la Asociación Paintugal en Portugal - www. Paintugal.com MUCHO más detalles estarán disponibles pronto sobre el website www.hostagebiggame.com
Descripción de Guión Fondo
Profundamente en África central un estado ha "fallado" en lo peor imagineable el camino. Después de los años de gobiernos sucesivos corruptos paisanos y militares la nación ahora es agarrada en una carnicería ilegal. Dos grupos de rebelde principales han surgido, del Norte y Sur del país. Estos ejércitos de rebelde han sido unidos por una colección variada de mercenarios, luchadores por la libertad, y las tropas antiguas de gobierno quien luchan bajo la bandera de la Alianza de Libertad del Norte (NFA) conducido por un carácter ostentoso ellos llaman simplemente al General y los Muchachos de Lado Sur (SSB) conducido por un jefe militar popular quien va por el nombre de Coronel Abooboo Augusto Camboya III Las pequeñas Naciones Unidas las Fuerzas de pacificación han estado intentando guardar(mantener) una semejanza de orden público a la nación, pero cada vez más se obligan a quedarse en sus bases que hacen patrullas sólo cortas durante las que ellos con regularidad suenan con al menos uno de los grupos de rebelde.
Situación corriente
En semanas recientes la corriente asedió el gobierno han pedido la ayuda adicional exterior militar para ayudar estabilizar el país para facilitar una elección nacional. Esto ha incitado la actividad enormemente aumentada de la rebeldía como ellos procuran solidificar su control de los territorios. El saqueo y secuestros están en dimensiones epidémicas y dos personalidades de perfil altas fallan. Jorge Mbaku, el líder corriente de la oposición y un ex-presidente quien fue depuesto en un golpe, ha estado viviendo en el exilio durante aproximadamente 5 años. Sobre su vuelta reciente al país para planear la impugnación de las elecciones un pensamiento de grupo de granuja inmediatamente lo arrebató para ser progobernamental. Sr. Mbaku, como se cree, se ha escapado de este grupo y es ahora en general.
Angelina Cheswick es el Embajador de los EU al país. Mientras por un viaje rutinario de a(en) casa a la oficina su desfile de automóviles fue parado por un funcionario que mira la barricada. Un guardaespaldas despierto reconoció algunas tropas en la barricada como luchadores de rebelde y ellos se apresuraron de antes de que ella podría ser secuestrada - ella ahora se oculta por miedo de siendo(estando) tomado al rehén, y demasiado asustado para ponerse en contacto con cualquier organizaciones de gobierno - los Militares de los EU desesperadamente han estado intentando encontrarla y extraerla. La Inteligencia estadounidense señaló a Sra. Cheswicks el paradero a una de las ciudades periféricas, ellos enviaron una extracción de Fuerzas Especial el equipo una operación apresurada de rescate que fue desastrosamente mal cuando uno de los interruptores de rescate fue golpeado por una RPG de rebelde alrededor y estrellado en su mayoría el cuadrado(la plaza) - la salida de los dos aviadores varados en el territorio potencialmente hostil ... Como unimos la lucha.
Los Muchachos de Lado Sur y la Alianza de Libertad del Norte han movilizado todas sus fuerzas y son rampaging en todo el país para intentar y capturar a Jorge, Angelina, y los dos aviadores como rehenes ... EU han iniciado una operación de búsqueda y rescate, y una fuerza de Guardabosques estadounidense bajo el mando(la orden) del General sumamente decorado y legendario Antonio "Ledz" Ledbetter, están sobre la tierra(razón) que intenta encontrar los aviadores ... Las Naciones Unidas han instigado su propia operación de búsqueda y rescate para Jorge y Angelina. Y tenga una fuerza sumamente móvil en situ conducido por el General Peter "Robbo" Robinson, célebre de su envío de grupos de rebelde en otras campañas.. Jorge, Angelina, y los dos aviadores permanecen en general pero seguramente todos deben ser capturados o rescatados
Cita de: Associação Paintugal en 04 Febrero , 2008, 12:30:35
É o maior Big Game da Europa com 1000 Jogadores, em Birmingham UK.
Realiza-se nos dias 3 e 4 de Maio, com festa de jogadores e mercado tipo millennium no dia 3 e jogo de 7 horas sem parar no dia 4.
Estima-se um custo de 300 euros para quem fizer camping no local, e cerca de 500€ ficando em Hotel.
Isto inclui viagem de avião, estadia, bolas e inscrição!
A Associação Paintugal em Portugal, vai levar cerca de 15 jogadores, e tem bilhetes à venda.
Cada um é responsável por comprar o Bilhete de Avião, bolas e estadia (hotel)
Mais informações?
Es el mayor Big Game de Europa, con 1000 participantes. Se hace en Birmingham, Reino Unido.
Se celebra los días 3 y 4 de Mayo, con una fiesta de jugadores y trade-shot tipo Millennium.El día 4 se hace un juego de 7 horas ininterrumpidas.
Se ha calculado un coste de 300€ por persona para aquellos que quieran hacer acampada y sobre 500€ para los que quieran dormir en hotel. Estos precios incluyen el viaje en avión, estancia, bolas e inscripción!
La asociación portuguesa Paintugal va a desplazar unos 15 jugadores, y tienen billetes para vender. Cada uno es responsable de comprarse el billete de avión, bolas y buscarse el alojamiento si quiere hotel.
NOTA: Lo de que tienen billetes para vender no lo entiendo muy bien.
Lo siento pero no puedo permancer impasible con esto: ELFLOWVK.... me parece que tienes mucha pachorra.....El Cid te ha dado un link para que puedas traducir, sino te vale ese no tienes más que meterte en Google y teclear "traductor"...
Lo siento pero me parece increible que tengas a 2 personas traduciendo porque a tí no te de la gana intentarlo. Si te interesa algo, preocupate de buscar información y demás....
Aunque no lo creas no todos los portugueses hablan español, y en este caso Associaçao Paintugal seguramente haya hecho un esfuerzo para ponerlo en un castellano decente para que el señorito lo entienda sin tener que hacer un solo click.
Reitero: LO SIENTO, pero este tipo de cosas hacen que me hierva la sangre.
Cambiando de tema: Este Big no tiene muy mala pinta, puede ser muy interesante para todos los bosqueros......hay que probar de todo!!!
jajajajajaja elflowk me parto con tigo....
La verdad esque tiene que ser la reostia!! hoy en dia no me siento capacitado para tal grado, pero para el año que viene voy fijo ;)
el barbz este de que va tronco???
bueno el año que viene lo tendre que decir al equipo para a ver si con un poquitito de suerte vamos todos los doom raiders al completo mas agregados
gracias chavales por traducirmelo
Estoy interesado en ir me podriais mandar informacion de como ponerme en contacto con la asociacion de portugal para resolver algunas dudas gracias
Pd:Elflowk si te fijas barbz es chica ;D
basta enviar para info@paintugal.com
Previsão de preços de Hotel (falta incluir 3 hoteis, fica pronto hoje):
http://www.paintugal.com/documentos/Hoteis_BigGame_2K8.pdf
Buenas
Grandes novidades no site oficial do evento: http://www.hostagebiggame.com/
Tickets: http://www.hostagebiggame.com/tickets.asp com a Paintugal!
Conseguimos Hotel por 22€ por noite :D e o nosso orçamento por jogador é:
Com hotel:
99.40€ (Avião) + 60€ (Bilhete) + 24.5€ (Caixa de Bolas) + 66€ (3 noites de hotel) = 249.90€
Sem hotel:
99.40€ (Avião) + 60€ (Bilhete) + 24.5€ (Caixa de Bolas) = 183.90€
Nota: Gastos pessoais com comida, bebida, tabaco, etc, não incluídos.
Temos 15 Portugueses preparados para ir!!! É um evento anual, não esqueçam!!
Não deixem para o ultimo momento porque o bilhete de avião fica mais caro!